Allgemeine
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen
Sicherheit des Benutzers und schützen Ihre Geräte und die
Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden.
ANMERKUNG: Weitere Benutzerinformationen für Ihren
Computer, Bildschirm und individuelle Komponenten, wie
beispielsweise Speicherlaufwerke, PC Cards und andere
Peripheriegeräte, erhalten Sie möglicherweise im Abschnitt
unter „Handbücher“ auf support.dell.com.
ANMERKUNG: In diesem Abschnitt bezieht sich der Begriff
Geräte auf alle tragbaren Geräte (Computer, Port-Replikatoren,
Media Bases, Docking-Stations usw.), Desktop-Computer und
Bildschirme. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben,
sollten Sie sich unbedingt mit den Sicherheitshinweisen für Ihr
spezifisches Gerät vertraut machen.
WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE VERWENDUNG IM
MEDIZINISCHEN BEREICH: Dell Produkte sind keine
medizinischen Apparate und sind nicht gemäß UL, IEC 60601
o. ä. aufgeführt. Demzufolge dürfen Dell Produkte nicht
innerhalb einer Reichweite von 1,50 m von einem Patienten
oder dergestalt aufgestellt werden, dass der Patient direkt oder
indirekt mit ihnen in Berührung kommt.
SICHERHEIT: Allgemeine Sicherheit
WARNUNG: Um einen Brand zu vermeiden,
halten Sie Kerzen oder andere offene
Flammen zu allen Zeiten von diesem Produkt
fern.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät für die Verwendung
einzurichten:
• Positionieren Sie das Gerät auf einer soliden, ebenen
Oberfläche. Lassen Sie einen Abstand von mindestens 10,2 cm
zu allen belüfteten Seiten des Computers, um die erforderliche
Luftzirkulation für die Lüftung zu gewährleisten. Ohne
Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen und sogar
ein Brand entstehen.
• Positionieren Sie keine Geräte übereinander und stellen Sie sie
nicht so dicht aneinander, dass die Luft nicht erneuert werden
kann oder sich aufheizt.
ANMERKUNG: Überprüfen Sie die in Ihrer
Computerdokumentation angegebenen Gewichtsbegrenzungen,
bevor Sie einen Bildschirm oder andere Geräte auf dem
Computer platzieren.
• Stellen Sie nichts auf die Kabel des Geräts und stellen Sie
sicher, dass die Kabel so verlegt sind, dass niemand darauf tritt
oder darüber stolpert.
• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel mit den entsprechenden
Anschlüssen verbunden sind. Einige Anschlüsse ähneln sich in
der Darstellung und können daher leicht verwechselt werden.
Schließen Sie beispielsweise kein Telefonkabel an einen
Netzwerkanschluss an.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einem umschlossenen
Wandschrank auf und vermeiden Sie Unterlagen wie Bett, Sofa
oder Teppich.
• Halten Sie Ihr Gerät von Heizungen und Wärmequellen fern.
• Vermeiden Sie Umgebungen mit extrem hohen oder niedrigen
Temperaturen um sicherzustellen, dass die spezifizierten
Betriebstemperaturen für das Gerät eingehalten werden.
• Schieben Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder
Öffnungen des Geräts. Dies kann den Kurzschluss interner
Komponenten, Brand oder Stromschlag verursachen.
• Legen Sie kein loses Papier unter das Gerät. Stellen Sie das
Gerät nicht in einen umschlossenen Wandschrank, oder auf ein
Bett, Sofa, oder einen Teppich.
Beachten Sie während des Betriebs des Geräts folgende Hinweise:
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in feuchten Umgebungen wie
beispielsweise in der Nähe von Badewanne, Waschbecken oder
Schwimmbecken, oder in einem feuchten Keller.
• Verwenden Sie mit Netzstrom betriebene Geräte nicht bei
Gewitter. Akkubetriebene Geräte können verwendet werden,
sofern alle Kabelverbindungen zuvor gelöst wurden.
• Wenn Ihr Gerät mit einem integrierten oder optionalen (PC
Card-) Modem ausgestattet ist, ziehen Sie das Modemkabel bei
Herannahen eines Gewitters ab, um der Gefahr eines
Blitzeinschlags über die Telefonleitung zu entgehen.
• Wenn Ihr Gerät ein Modem enthält, sollte das mit dem Modem
verwendete Kabel über einen Mindest-Drahtdurchmesser von
26 American Wire Gauge (AWG) verfügen und mit einem
FCC-konformen RJ11-Modularstecker ausgestattet sein.
• Dieses Gerät enthält möglicherweise optische Laufwerke
(ODD), wie z. B. ein CD-ROM-, CDR/W- oder DVDLaufwerk, die über integrierte Laserkomponenten verfügen.
Zur Vermeidung jeglicher Gefahr des Kontakts mit
Laserstrahlen, darf die ODD-Baugruppe keinesfalls verändert
oder geöffnet werden.
Diese ODDs erfüllen die sicherheitstechnischen Anforderungen
und sind als „Laserprodukte der Klasse 1“ gemäß der US-DHHSNorm und der Laser-Sicherheitsnorm IEC/EN60825-1 eingestuft.
Diese ODD-Geräte müssen nicht benutzerseitig angepasst werden
und enthalten auch keine durch den Benutzer zu wartenden oder
auszutauschenden Komponenten.
ANMERKUNG: Weitere Benutzerinformationen für Ihr
optisches Speichergerät erhalten Sie möglicherweise im
Abschnitt unter „Handbücher“ auf support.dell.com.
• Vermeiden Sie Nahrungsmittel und Flüssigkeiten in der
unmittelbaren Umgebung oder auf dem Gerät.
• Bevor Sie Ihr Gerät reinigen, trennen Sie das Gerät von der
Steckdose. Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem weichen, leicht
mit Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen
Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die möglicherweise
entflammbare Stoffe enthalten.
• Reinigen Sie Notebooks oder Bildschirmanzeigen mithilfe
eines weichen, sauberen Tuchs und Wasser. Feuchten Sie das
Tuch mit Wasser an und wischen Sie gleichmäßig in einer
Richtung und von oben nach unten über die Bildschirmanzeige.
Entfernen Sie zügig noch feuchte Stellen auf der
Bildschirmanzeige und halten Sie sie trocken. Feuchtigkeit
kann die Anzeige langfristig beschädigen. Verwenden Sie
keinen handelsüblichen Fensterreiniger zum Reinigen der
Anzeige.
VORSICHT: Das Gerät darf nicht ohne die vorgesehenen
Abdeckungen
(wie z. B. Computerabdeckungen, Blenden, Abdeckbleche
und Frontblendeneinsätzen usw.) betrieben werden.
• Sollte das Gerät nicht normal arbeiten - insbesondere, wenn
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten - ziehen Sie
sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich
an einen autorisierten Händler oder ein Service-Center.
SICHERHEIT: Bei der Arbeit im Inneren des
Geräts
Versuchen Sie nicht, die Wartung Ihres Geräts selbst
durchzuführen. Es sei denn, dies wird in Ihrer Dell Dokumentation,
oder in Anleitungen, die Ihnen anderweitig von Dell zur Verfügung
gestellt wurden, explizit beschrieben.
Befolgen Sie Installations- und Wartungsanleitungen immer mit
Genauigkeit.
• Zur Vermeidung der möglichen Gefahr von Stromschlägen,
sollten Sie während eines Gewitters keine Kabel einstecken
oder abziehen, oder am Gerät Wartungsarbeiten oder eine
Neukonfiguration vornehmen.
• PC Cards können während des normalen Betriebs sehr warm
werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie PC Cards nach
längerem Betrieb entfernen.
Schutz vor elektrostatischer Entladung
VORSICHT: Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz
entsprechend den produktspezifischen
Sicherheitshinweisen, die Sie im Abschnitt
„Sicherheitshinweise“auf dieser Website finden.
Elektrostatische Entladung (ESD) kann zu Schäden an
elektronischen Komponenten im Computer führen. Elektrostatische
Entladung kann sich unter bestimmten Umständen auf Ihrem
Körper oder auf Objekten, beispielsweise einem Peripheriegerät,
aufbauen, und danach auf einem anderen Objekt, wie z. B. dem
Computer, entladen. Um ESD-Schäden zu vermeiden, sollten Sie
Elektrizität von Ihrem Körper entladen, bevor Sie elektronische
Komponenten im Computer, beispielsweise ein Speichermodul,
berühren.
Um das Gerät gegen ESD zu schützen und statische elektrische
Ladungen von Ihrem Körper abzuleiten, sollten Sie einen geerdeten
Metallgegenstand (zum Beispiel eine nicht lackierte Fläche an der
E/A-Leiste des Computers berühren), bevor Sie elektronische
Bauteile berühren. Wenn Sie ein Peripheriegerät (inklusive einem
Handheld) an Ihren Computer anschließen, sollten Sie sich immer
selbst, sowie das Peripheriegerät, vor dem Anschließen an den
Computer erden. Außerdem sollten Sie während des Arbeitens am
Innern des Computers in regelmäßigen Abständen eine geerdete
Metallfläche berühren, um etwaige erneute statische Aufladungen
Ihres Körpers abzuleiten.
Beachten Sie auch folgende Hinweise, um Beschädigungen durch
elektrostatische Entladung zu vermeiden:
• Entfernen Sie beim Auspacken einer statikempfindlichen
Komponente aus dem Versandkarton erst dann ihre
antistatische Verpackung, wenn Sie die Komponente
installieren möchten. Stellen Sie sicher, die statische
Elektrizität von Ihrem Körper abzuleiten, bevor Sie die
antistatische Verpackung der Komponente öffnen.
• Verwenden Sie für den Transport einer empfindlichen
Komponente einen antistatischen Behälter oder eine
antistatische Verpackung.
• Elektrostatisch empfindliche Komponenten sollten
ausschließlich in einer statikfreien Umgebung verwendet
werden. Verwenden Sie nach Möglichkeit antistatische
Fußbodenmatten und Arbeitstischunterlagen.
SICHERHEIT: Allgemeine
Stromversorgungssicherheit
Berücksichtigen Sie beim Verbinden des Geräts mit einer
Stromquelle folgende Richtlinien:
• Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, überprüfen
Sie dessen Spannungsleistung um sicherzustellen, dass die
benötigte Spannung und Frequenz mit der verfügbaren
Stromquelle übereinstimmt.
• Ihr Gerät ist entweder mit einer internen Stromquelle oder
einem externen Adapter ausgestattet. Im Falle einer internen
Stromquelle verfügt Ihr Gerät über eines der folgenden
Ausstattungsmerkmale:
– Eine Auto-Sensor-Spannungsschaltung – Geräte mit einer
Auto-Sensor-Spannungsschaltung haben keinen
Spannungswahlschalter auf der Rückseite und erkennen die
richtige Betriebsspannung automatisch.
ODER
– Einen manuellen Spannungswahlschalter – Geräte mit
einem Spannungswahlschalter am rückseitigen Bedienfeld
müssen von Hand eingestellt werden, um mit der richtigen
Betriebsspannung zu arbeiten. Stellen Sie den Schalter in
eine Position, die der ortsüblichen Spannung so weit wie
möglich entspricht.
ANMERKUNG: Der Schalter Ihres Systems kann von
dem abgebildeten Schalter abweichen.
HINWEIS: Um die Beschädigung eines Computers mit
einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern,
stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der
Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht.
Für Japan muss der Spannungswahlschalter auf die Stellung 115
V eingestellt werden, auch wenn der in Japan verfügbare
Netzstrom 100 V ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Bildschirm
und die Peripheriegeräte für den Betrieb an Ihrem Standort mit
dem verfügbaren Netzstrom elektrisch ausgelegt sind.
• Schließen Sie keine beschädigten Gerätenetzkabel an die
Steckdose an.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen müssen Gerätenetzkabel
an ordnungsgemäß geerdete Schuko-Steckdosen angeschlossen
werden. Falls das Gerät mit einem dreizackigen Netzkabel
ausgestattet ist, verwenden Sie keine Adapterstecker, die diese
Erdungsfunktion umgehen und entfernen Sie die
Erdungsfunktion nicht vom Stecker oder Adapter.
• Norwegen und Schweden: Falls das Gerät mit einem
dreizackigen Netzkabel ausgestattet ist, kann dieses nur an
ordnungsgemäß geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel anschließen, stellen Sie
sicher, dass der Nennstrom aller an das Verlängerungskabel
angeschlossenen Geräte nicht größer ist als der zulässige
Nennstrom des Verlängerungskabels.
• Falls Sie ein Verlängerungskabel oder eine Steckerleiste
verwenden müssen, stellen Sie sicher, dass diese direkt an einer
Wandsteckdose angeschlossen sind und nicht an einem
zusätzlichen Verlängerungskabel oder einer Steckerleiste. Das
Verlängerungskabel oder die Steckerleiste muss für geerdete
Stecker geeignet und an eine geerdete Steckdose angeschlossen
werden.
• Gehen Sie beim Anschließen des Netzkabels an eine
Steckerleiste vorsichtig vor. Bei manchen Steckerleisten ist es
möglich, den Stecker falsch einzustecken. Falsch eingesteckte
Netzstecker können zu permanenten Schäden an Ihrem Gerät
führen und ein Risiko für Stromschlag und/oder Brand
darstellen. Stellen Sie sicher, dass der Erdungsstift am
Netzstecker in den entsprechenden Erdungskontakt der
Steckerleiste eingesetzt ist.
• Fassen Sie das Netzkabel des Geräts stets nur am Stecker und
niemals am Kabel selbst an, wenn Sie es aus der Netzsteckdose
ziehen.
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Ihr Gerät über ein Netzteil verfügt:
• Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Netzteile, die zur
Verwendung dieses Geräts zugelassen sind. Die Verwendung
eines anderen Netzteils kann möglicherweise Brand oder eine
Explosion verursachen.
ANMERKUNG: Lesen Sie auf dem Klassifizierungsetikett
Ihres Systems nach, welches Adaptermodell für die
Verwendung mit Ihrem Gerät zugelassen ist.
• Wenn das Netzteil für die Stromversorgung des Computers
oder zum Aufladen des Akkus verwendet wird, sollte es sich in
einem gut belüfteten Bereich befinden, z. B. auf einer
Schreibtischoberfläche oder auf dem Boden. Decken Sie das
Netzteil nicht mit Papier oder anderen Gegenständen, die die
Kühlung beeinflussen, ab; verwenden Sie das Netzteil ebenfalls
nicht in einer Tragetasche.
• Das Netzteil wird während des normalen Computerbetriebs
möglicherweise heiß. Handhaben Sie das Netzteil während oder
direkt nach dem Betrieb mit Vorsicht.
• Wir empfehlen, den Adapter so auf den Boden oder
Schreibtisch zu legen, dass die grüne Anzeigeleuchte sichtbar
ist. So können Sie sofort erkennen, wenn der Adapter
versehentlich aufgrund äußerer Einwirkungen deaktiviert wird.
Falls die grüne Anzeigeleuchte einmal nicht leuchten sollte,
trennen Sie das Netzkabel etwa zehn Sekunden lang von der
Steckdose und schließen Sie das Kabel anschließend wieder an.
• Nur Japan: Verwenden Sie nur das von Dell zur Verfügung
gestellte Netzkabel mit dem Netzteil. Die Verwendung
jeglicher anderer Netzkabel kann das Gerät oder das Netzteil
möglicherweise beschädigen, oder ein Risiko für Feuer oder
Stromschlag darstellen.
VORSICHT: Wenn Sie Ihr Netzteil für die Reise
vorbereiten, wickeln Sie beide Kabel in derselben Richtung
um den Adapter wie in der folgenden Abbildung angezeigt.
Werden die Kabel in der falschen Richtung aufgewickelt,
können möglicherweise Schäden am Kabel entstehen die
durch die Adaptergarantie nicht gedeckt werden.
Verwenden Sie niemals ein Netzteil, das Anzeichen von
Schäden oder übermäßiger Abnutzung anweist.
Anschließen des Netzstecker-Adapters (nur Japan)
VORSICHT: Ermöglichen Sie während der Verwendung
des Netzstromadapters, keinen Kontakt zwischen dem
grünen Erdungskabel und Stromleitungen, da dies zu einem
Stromschlag, Feuer, oder Schäden an Ihrem Computer
führen kann.
ANMERKUNG: Bei einigen in Japan verfügbaren Geräten ist
der Netzstecker-Adapter nicht enthalten.
1 Verbinden Sie den Kabelschuh des Erdungsleiters mit der
Erdungsschraube der Steckdose:
a Lösen Sie die Erdungsschraube.
b Schieben Sie den Kabelschuh des Erdungsleiters hinter die
Erdungsschraube und ziehen Sie anschließend die
Erdungsschraube fest.
2 Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.
SICHERHEIT: Wenn das Gerät Feuchtigkeit
ausgesetzt wird
VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt
beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst
die Anweisungen im Abschnitt SICHERHEIT: Allgemeine
Sicherheit dieses Dokuments.
VORSICHT: Führen Sie diese Schritte nur aus, wenn Sie
sich sicher sind, dass sie gefahrlos durchgeführt werden
können. Wenn der Computer an eine Steckdose
angeschlossen ist, unterbrechen Sie zuerst den Netzstrom
am Überlastungsschalter, bevor Sie die Netzkabel aus der
Steckdose ziehen. Gehen Sie beim Entfernen nasser Kabel
bei eingeschalteter Stromversorgung mit äußerster Vorsicht
vor.
1 Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose und versuchen Sie
anschließend, das Netzteil vom Gerät zu trennen.
2 Schalten Sie alle angeschlossenen externen Geräte aus, trennen
Sie sie anschließend von der Stromversorgung und dann vom
Gerät.
3 Tragbare Geräte: Entfernen Sie den Hauptakku aus dem
Akkufach und gegebenenfalls den zweiten Akku aus dem
Modulschacht.
Wischen Sie die Akkus ab, und lassen Sie sie an einem sicheren
Ort trocknen.
4 Nehmen Sie Kontakt zum Dell Support auf (entsprechende
Kontaktinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch).
ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Garantieumfang
finden Sie unter „Eingeschränkte Garantien und
Rückgabebedingungen“ in diesem Dokument bzw. im
Garantieschein, der im Lieferumfang Ihres Bildschirms oder
Computers enthalten ist.
SICHERHEIT: Bei Herabfallen oder
Beschädigung des Computers oder Bildschirms
VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt
beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst
die Anweisungen in den Abschnitten „Allgemeine
Sicherheit“ und „SICHERHEIT: Allgemeine
Stromversorgungssicherheit“ in diesem Dokument.
VORSICHT: Falls durch beschädigte Teile interne
Komponenten sichtbar sind, oder sich Rauch oder
ungewöhnliche Gerüche gebildet haben, trennen Sie das
Gerät von der Steckdose und nehmen Sie Kontakt zum Dell
Support auf. Kontaktinformationen finden Sie im
Benutzerhandbuch.
1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie
alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer
herunter.
2 Trennen Sie das Netzteil des Computers oder Bildschirms von
der Steckdose und versuchen Sie anschließend, das Netzteil vom
Computer oder Bildschirm zu lösen.
3 Schalten Sie alle angeschlossenen externen Geräte aus und
trennen Sie sie zuerst von der Stromversorgung und anschließend
vom Computer.
4 Entfernen Sie ggf. den Akku und installieren Sie ihn neu. Falls
das Gerät nicht mit Akkuenergie versorgt wird, schließen Sie es
an eine Steckdose an.
5 Schalten Sie das Gerät ein.
Wenn das Gerät nicht startet, sich Rauch oder ungewöhnliche
Gerüche gebildet haben, oder wenn Sie nicht feststellen können
welche der Komponenten beschädigt sind, nehmen Sie mit Dell
Kontakt auf (die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie
im Benutzerhandbuch).
ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Garantieumfang
finden Sie unter „Eingeschränkte Garantien und
Rückgabebedingungen“ in diesem Dokument bzw. im
Garantieschein, der im Lieferumfang Ihres Bildschirms oder
Computers enthalten ist.
VORSICHT: Sicherheitshinweise für den
TV-Tuner
VORSICHT: Die Verwendung von Steuerelementen,
Einstellungen, Verfahren, Anschlüssen oder Signaltypen,
die nicht in dieser Dokumentation angegeben sind, kann
elektrische Schläge, Gefahren durch elektrische
Spannungen/Ströme und/oder Gefahren durch
mechanische Vorgänge zur Folge haben.
Die folgenden Sicherheitshinweise dienen Ihrer persönlichen
Sicherheit und schützen Ihre Geräte und die Arbeitsumgebung vor
möglichen Schäden:
• Lesen während eines und Beachten von Anweisungen – Lesen
und beachten Sie alle Sicherheits- und
Bedienungsanweisungen.
• Beachten von Warnungen – Beachten Sie alle Warnungen zum
Produkt und in der Produktdokumentation.
• Um Schäden am Produkt zu vermeiden, die beispielsweise
durch Blitzschlag und/oder Überspannungen Gewitters
hervorgerufen werden können, oder wenn das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird, empfehlen wir, den
Computer bzw. den externen TV-Tuner von der
Stromversorgung und sämtliche Antennen oder Kabelsysteme
von ihren Anschlüssen zu trennen.
• Für erweiterten Schutz gegen Stromschlag und Feuer sollte
dieses Zubehörteil nur auf Produkten installiert oder an diese
angeschlossen werden, z. B. einen Computer, die mit einem
dreizackigen Stromkabel ausgestattet sind. Falls das Gerät mit
einem dreizackigen Netzkabel ausgestattet ist, verwenden Sie
keine Adapterstecker, die diese Erdungsfunktion umgehen, und
entfernen Sie den Erdungsstift nicht vom Stecker oder Adapter.
Wenn Sie den Stecker nicht in eine Steckdose stecken können,
setzen Sie sich mit einem Elektriker in Verbindung, um die
möglicherweise veraltete Steckdose gegen eine moderne
auszutauschen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, bringen Sie
den Tuner oder Computer nicht mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten in Verbindung.
• Ein System mit einer Außenantenne sollte nicht in der
Umgebung einer Oberleitung oder anderer Licht- und
Stromschaltkreise aufgestellt werden. Außerdem sollten
Standorte vermieden werden, an denen Geräte mit
Stromleitungen oder Schaltkreisen in Berührung kommen
können.
• Wenn Sie ein Außenantennensystem einrichten, gehen Sie
äußerst vorsichtig vor, um zu verhindern, dass das
Antennensystem mit Stromleitungen oder Schaltkreisen in
Berührung kommt, da ein Kontakt verheerende Folgen haben
kannal.
• Wenn eine Außenantenne mit dem Gerät verbunden wird,
stellen Sie sicher, dass das Antennensystem geerdet wurde, um
Überspannungen und statische Aufladung zu verhindern.
Informieren Sie sich über die bei Ihnen geltende Stromnorm,
um Informationen über die ordnungsgemäße Erdung des Masts
und des Stützgerüsts, die Erdung des Einführungsdrahts zur
Antennenentladeeinrichtung, die Größe der Schutzleiter, den
idealen Standort der Antennenentladeeinrichtung, den
Anschluss von Erdungselektroden und die Anforderungen an
Erdungselektroden einzuholen.
– Für Anwender und Monteure in den USA – Artikel 810.21
der US-Stromnormen (National Electric Code, NEC),
ANSI/NFPA 70, enthält Informationen über die
ordnungsgemäße Erdung des Masts und des Stützgerüsts
eines Außenantennensystems, die Erdung des
Einführungsdrahts zur Antennenentladeeinrichtung, die
Größe der Schutzleiter, den idealen Aufstellungsort der
Antennenentladeeinrichtung, den Anschluss der
Erdungselektroden und die Anforderungen an
Erdungselektroden.
– Für Anwender und Monteure in den EU-Mitgliedsstaaten –
EN60728-11: 2005 enthält Informationen zu den
Anforderungen an die Trennung einer Antenne von
Stromversorgungssystemen, an den Schutz vor
atmosphärischen Überspannungen, an den Schutz des
Antennensystems, an die Erdung und Isolierung von
Antennensystemen, an die mechanische Stabilität von
Außenantennen und die Größe der Schutzleiter, an den
idealen Aufstellungsstandort der
Antennenentladeeinrichtung, an den Anschluss der
Erdungselektroden und an die allgemeinen Anforderungen
für Erdungselektroden.
VORSICHT: Für Anwender und Monteure in Norwegen –
Spannungsunterschiede zwischen Bildschirm und
Koaxialkabel des Kabelverteilungssystems sowie die
Erdung der lokalen Geräte (typischerweise das geerdete
Gehäuse des Computersystems) können gefährliche
Situationen zur Folge haben. Um Risiken und
Gefahrensituationen zu vermeiden, müssen Antennen- und
Kabelanschlüsse von der TV-Tunerkarte an das
Kabelverteilungssystem über einen galvanischen Isolator
angeschlossen werden (möglicherweise nicht im
Lieferumfang Ihres Computers enthalten).
VORSICHT: Für Anwender und Monteure in Schweden,
Finnland und Dänemark – Wenn ein galvanischer Isolator
im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, müssen Sie
diesen mit dem Koaxialantennenanschluss in Reihe
schalten. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem
Benutzerhandbuch oder in der Bedienungsanleitung.
ANMERKUNG: Für CATV-Systemmonteure – Der Abschnitt
820.93 der US-amerikanischen Stromnormen (National Electric
Code (NEC)), ANSI/NFPA 70:2005 (für die USA und Kanada)
und/oder die Norm EN60728-11:2005 (für die EU) enthalten
Richtlinien zur ordnungsgemäßen Erdung und geben vor, dass
der Schutz des Koaxialkabels mit dem Erdungssystem des
Gebäudes verbunden und so nahe wie möglich am
Kabeleintrittspunkt angeschlossen werden muss.
Beispiel für eine Antennenerdung
1 Antennenführung im Draht 2 Antennenentladeeinrichtun
g (US-Stromnorm,
Abschnitt
810-20)
3 Erdungsanschlüsse
(US-Stromnorm, Abschnitt
810-21)
4 Erdungsklammer(n)
5 Erdungselektrodensystem für
Stromversorgung (USStromnorm, Artikel 250.52)
6 Stromversorgungsgerät
7 Erdungsklammer
ANMERKUNG: NEC bezieht sich auf die Vorschriften auf
den elektrischen Sicherheitscode United States National
Electric Code (NEC), ANSI/NFPA 70:2005. Machen Sie sich
mit den elektrischen Vorschriften vor Ort vertraut, um
Informationen über die Installationsanforderungen in Ihrer
Umgebung einzuholen.
SICHERHEIT: Sicherheit der TV-TunerOptionskarte
• Die TV-Tuner-Optionskarte ist nur für die Verwendung bei
UL-konformen (oder äquivalenten) Personalcomputern
zulässig, die detaillierte Anweisungen für die Installation von
Kartenträgerzubehörteilen durch Benutzer enthält.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verhindern, bauen Sie
den Computer nicht auseinander, und berühren Sie nicht die
Innenseite des Computers, während der Computer mit einer
Steckdose verbunden ist.
• Alle Kartensicherungsstifte müssen festgezogen werden, um
einen unterbrechungsfreien Kontakt zwischen der Optionskarte
und dem Computergehäuse zu ermöglichen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, bringen Sie
die Karte oder den Computer nicht mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten in Verbindung.
SICHERHEIT: Sicherheitshinweise für den
externen TV-Tuner
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, setzen Sie
keine metallischen Objekte in die Öffnungen für den TV-Tuner
ein.
• Die Öffnungen im TV-Tuner-Gehäuse dienen zur Belüftung.
Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen
niemals versperrt oder zugedeckt werden. Vermeiden Sie den
Betrieb des TV-Tuners auf Betten, Sofas, Teppichen oder
sonstigen weichen Flächen, da ansonsten die
Belüftungsöffnungen versperrt werden könnten. Wenn Sie den
TV-Tuner in einem Bücherschrank oder einem sonstigen
umschlossenen Behältnis aufstellen, sorgen Sie für
ausreichende Luftzufuhr und Luftzirkulation.
• Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von
qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Eine
falsche Montage kann einen Stromschlag zur Folge haben.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, bringen Sie
den Tuner oder Computer nicht mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten in Verbindung.
VORSICHT: Sicherheitshinweise für
Notebook-Geräte
Lesen Sie die Abschnitte über allgemeine Sicherheitshinweise und
allgemeine Stromversorgungssicherheit in diesem Dokument.
Mithilfe der folgenden Sicherheitshinweise für tragbare Geräte
können Sie Ihre eigene Sicherheit gewährleisten und Ihr Gerät
(Computer, Port-Replikator, Media Base, Docking-Station usw.)
sowie Ihre Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden schützen.
SICHERHEIT: Allgemeine Sicherheit für
tragbare Geräte
• Der Computer darf in eingeschaltetem Zustand nicht in
Umgebungen mit fehlender Luftzirkulation gelagert werden,
etwa in einer Tragetasche oder in einem geschlossenen
Aktenkoffer. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden
nehmen und sogar ein Brand entstehen.
• Vermeiden Sie beim Arbeiten den längeren direkten Kontakt
des Notebooks oder Adapters mit Hautflächen. Während des
normalen Betriebs erhitzt sich die Computerunterseite
insbesondere bei der Versorgung über das Stromnetz. Ein
anhaltender Hautkontakt kann unangenehm werden oder zu
Beschwerden und Verbrennungen führen.
• Trennen Sie jegliche Kabel, einschließlich des Telefonkabels,
bevor Sie die Speicher/Modem-Zugangsklappe öffnen.
SICHERHEIT: Stromversorgungssicherheit
für tragbare Geräte
• Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Netzteile, die zur
Verwendung dieses Geräts zugelassen sind. Die Verwendung
eines anderen Netzteils kann eine Gefahr für Ihre Sicherheit
darstellen. Informationen über elektrische Leistungen von
Netzteilen erhalten Sie im Benutzerhandbuch oder in der
Bedienungsanleitung.
• Zur Trennung des Computers von allen Stromquellen schalten
Sie ihn zuerst aus, trennen Sie anschließend das Netzteil von
der Steckdose und entfernen Sie dann sämtliche Akkus aus dem
Akkufach bzw. Modulschacht.
Auto-Adapter – Energiesicherheit
• Mit dem Dell-Auto-Adapter können Sie Ihr Notebook in
Fahrzeugen, Booten oder Flugzeugen mit Strom versorgen und
aufladen. Der Adapter verbindet Ihren Computer über ein
Gleichstromkabel mit einer Stromquelle. Das Gleichstromkabel
wird entweder an einen Zigarettenanzünder-Adapter im
Fahrzeug oder an einen Stromversorungsanschluss
angeschlossen. Lesen Sie die entsprechenden Anweisungen im
Benutzerhandbuch, bevor Sie den Auto-Adapter anschließen
und verwenden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen mit Hochspannung
(24 V Gleichspannung), z. B. in LKWs.
• Stecken Sie den automatischen Adapter in den Computer;
stecken Sie anschließend bei ausgeschaltetem Motor oder
anderer Gleichstromquelle den Adapter in den
Zigarettenanzünder oder die Gleichstromquelle.
SICHERHEIT: Akkusicherheit für tragbare
Geräte
VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus
besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den
Akku nur mit einem kompatiblen, von Dell erworbenen
Akku, der für den Betrieb in Ihrem Dell Computer geeignet
ist. Verwenden Sie keine aus anderen Computern
stammenden Akkus für diesen Computer.
• Ein beschädigter Akku kann eine Verletzungsgefahr darstellen.
Als Beschädigung zählen beispielsweise Einwirkungen oder
Erschütterungen, die zur Einbeulung oder Durchdringung des
Akkus führen, Feuer sowie sonstige Verformungen. Bauen Sie
den Akku nicht auseinander. Behandeln Sie beschädigte oder
auslaufende Akkus mit äußerster Vorsicht. Bei beschädigten
Akkus kann Elektrolyt aus den Zellen entweichen oder ein
Feuer entstehen, wodurch Verletzungen verursacht werden
können.
• Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
• Bewahren Sie den Computer oder den Akku nicht in der Nähe
von Wärmequellen auf, etwa Heizungen, Kaminen, Heizlüftern
oder ähnlichen Geräten. Temperaturen über 65º C sind generell
zu vermeiden. Bei übermäßiger Erhitzung besteht Explosionsund Brandgefahr.
• Transportieren Sie einen Akkusatz nicht in einer Tasche,
Handtasche oder einem anderen Behälter, da dort befindliche
Gegenstände aus Metall (beispielsweise Schlüssel) die
Klemmen des Akkus kurzschließen könnten. Der daraus
resultierende überschüssige Fluss an Stromstärke kann zu
extrem hohen Temperaturen führen und möglicherweise
Schäden am Akkusatz, dem umgebenden Material, oder
Personenschäden, wie beispielsweise Verbrennungen,
verursachen.
• Sorgen Sie für eine sachgerechte Entsorgung der alten Akkus.
Lesen Sie den Abschnitt unter Akkuentsorgung in diesem
Dokument.
VORSICHT: Sicherheitshinweise für
Desktop-Computer
Lesen Sie die Abschnitte „Allgemeine Sicherheitshinweise“ und
„Allgemeine Stromversorgungssicherheit“ in diesem Dokument.
Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie Ihren
Computer anschließen und verwenden:
Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät für die Verwendung
einzurichten:
• Positionieren Sie das Gerät auf einer soliden, ebenen
Oberfläche.
• Lassen Sie einen Abstand von mindestens 10,2 cm zu allen
belüfteten Seiten des Computers, um die erforderliche
Luftzirkulation für die Lüftung zu gewährleisten. Ohne
Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen und sogar
ein Brand entstehen.
SICHERHEIT: Stromversorgungssicherheit
für Desktop-Computer
Berücksichtigen Sie beim Verbinden des Geräts mit einer
Stromquelle folgende Richtlinien:
• Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, überprüfen
Sie dessen Spannungsleistung um sicherzustellen, dass die
benötigte Spannung und Frequenz mit der verfügbaren
Stromquelle übereinstimmt.
• Ihr Gerät ist entweder mit einer internen Stromquelle oder
einem externen Adapter ausgestattet. Im Falle einer internen
Stromquelle verfügt Ihr Gerät entweder über eine Auto-SensorSpannungsschaltung ODER einen manuellen
Spannungswahlschalter.
• Informationen zu den richtigen Einstellungen des manuellen
Spannungswahlschalters finden Sie im Abschnitt unter
„Allgemeine Stromversorgungssicherheit“.
SICHERHEIT: Desktop-Computer -
Kühlmittelsicherheit
Die folgende Information bezieht sich auf Desktop-Computer, die
mit einem Flüssigkühlungsaggregat ausgestattet sind:
• Das Flüssigkühlungsaggregat sollte nicht von Benutzern
gewartet oder aufgerüstet werden. Jegliche benötigte Wartung
sollte ausschließlich von qualifiziertem Wartungspersonal
durchgeführt werden.
• Das Flüssigkühlungsaggregat in Ihrem System enthält ein nicht
nachfüllbares Kühlmittel. Fahren Sie Ihr System bei Austritt
von Kühlmittelflüssigkeit sofort herunter, trennen Sie das
System von der Stromversorgung, und setzen Sie sich
anschließend mit dem technischen Support von Dell in
Verbindung.
• Im Falle einer Berührung der Haut mit dem Kühlmittel,
waschen Sie Ihre Haut umgehend mit Seife und Wasser.
Suchen Sie medizinische Versorgung auf, falls eine
Hautreizung entsteht.
• Im Falle des Augenkontakts mit dem Kühlmittel, waschen Sie
Ihre Augen umgehend mit Wasser (bei offenen Augen) für
mindestens 15 Minuten. Suchen Sie medizinische Versorgung
auf, falls die Reizung anhält.
VORSICHT: Sicherheitshinweise für
Bildschirme
Lesen Sie die Abschnitte unter „Allgemeine Sicherheitshinweise“
und „Allgemeine Stromversorgungssicherheit“ in diesem
Dokument.
Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie Ihren
Computerbildschirm anschließen und verwenden:
VORSICHT: Die Verwendung von Steuerelementen,
Einstellungen oder Verfahren, die nicht in dieser
Dokumentation angegeben sind, kann elektrische Schläge,
Gefahren durch elektrische Spannungen/Ströme und/oder
Gefahren durch mechanische Vorgänge verursachen.
• Stellen Sie stets sicher, dass Ihr Bildschirm mit der an Ihrem
jeweiligen Standort verfügbaren Netzspannung betrieben
werden kann.
ANMERKUNG: Dieser Bildschirm benötigt und besitzt
keinen Spannungswahlschalter zum Einstellen der
anzuschließenden Netzspannung. Er stellt sich automatisch auf
jede Netzspannung ein, die innerhalb der im Abschnitt unter
„Elektrische Angaben“ im Benutzerhandbuch angegebenen
Bereiche liegt.
• Stellen Sie den Bildschirm auf einer festen Fläche auf und
behandeln Sie ihn mit Vorsicht. Die Bildschirmanzeige besteht
aus Glas und kann beschädigt werden, wenn der Bildschirm
fallengelassen oder fest angestoßen wird.
• Halten Sie den Flachbildschirm stets auf Raumtemperatur.
Starke Kälte oder Hitze kann die Flüssigkristalle der
Bildschirmanzeige schädigen.
• Setzen Sie den Bildschirm keinen starken Vibrationen oder
starken Stößen aus. Platzieren Sie den Bildschirm zum Beispiel
nicht in einem Fahrzeugkofferraum.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Bildschirms, wenn Sie
vorhaben, ihn längere Zeit nicht zu benutzen.
• Entfernen Sie keine Abdeckungen und berühren Sie nicht das
Innere des Bildschirms, um die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden. Das Bildschirmgehäuse darf nur durch
einen qualifizierten Servicetechniker geöffnet werden.
